$28.23
Amazon US Return Policy applies to this item.
Only 5 left in stock - order soon.
UK imports may differ from local products. Additional terms apply. Learn More.

Amazon Global Store

  • International products have separate terms, are sold from abroad and may differ from local products, including fit, age ratings, and language of product, labeling or instructions.
  • Manufacturer warranty may not apply
  • Learn more about Amazon Global Store.
$$28.23 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Price
Subtotal
$$28.23
Subtotal
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Ships from
Amazon Global Store UK
Ships from
Amazon Global Store UK
Payment
Secure transaction
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Payment
Secure transaction
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Dal tuo terrazzo si vede casa mia Paperback – October 19, 2017

Italian Edition by Elvis Malaj (Author)
3.6 3.6 out of 5 stars 44 ratings
See all formats and editions
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"$28.23","priceAmount":28.23,"currencySymbol":"$","integerValue":"28","decimalSeparator":".","fractionalValue":"23","symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"M8Q3UFA9IodtnQQtoYNnC6CbzEGP8MM5FmEAwfpoTb%2FrBKxpDC8K%2BNKviieakgStKbKKDZMlaPldUTqSsSZCunJKVk%2FkeIWx3RNP%2B3tSG%2FOIpwjV45H9BsQzwylfjPP93%2BzEmOdpN0RYqvFT8plQa4MiOe0Emav7mWKxTC%2BVrnXksyalFqmWuQnjkGmEusfz","locale":"en-US","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Purchase options and add-ons

Fra due case che si vedono l’un l’altra potrebbe esserci una strada. Lastricata e sicura, a volte, ma più spesso tortuosa, o liquida come il mare fra l’Italia e l’Albania. La via fra le sue onde è faticosa come una lingua da imparare, andando e tornando, pensando una cosa e dicendone un’altra. Ma non sono soltanto le parole a mutare, ad assumere nuovi significati in questo relato sono i fatti stessi e le persone che troviamo sul cammino.
Sempre a metà del guado, Elvis Malaj ci restituisce qualche tappa di questo percorso: due mondi, due lingue, fra noi e loro, me e te. Declinazioni dell’inadeguatezza – per forza di cose – poiché a camminare in cima al bordo si finisce per barcollare, e non corrispondere ad alcuna definizione. E così una prima volta non sarà mai abbastanza bella, o abbastanza prima, un approccio mai abbastanza azzeccato, una battuta mai capita fino in fondo, e una metafora? O troppo astratta o presa troppo alla lettera. E qualche volta, per evitare il confronto, si chiederà scusa e si scapperà via approfittando di un incidente; oppure si preferirà il silenzio sin da subito e l’incidente lo si andrà a cercare. Si indosserà una maschera per diventare le persone che vogliamo. Perché il confine, sfumando, è tra finzione e realtà.
Dal tuo terrazzo si vede casa mia è l’invito a venire dall’altra parte, a scendere di casa e passare per quella strada. Un’istanza di condivisione e meticciato, di sguardo altro, di cui sentiamo il richiamo.
Previous page
  1. Print length
    164 pages
  2. Language
    Italian
  3. Publisher
    Racconti
  4. Publication date
    October 19, 2017
  5. Dimensions
    4.96 x 0.75 x 7.28 inches
  6. ISBN-10
    8899767157
  7. ISBN-13
    978-8899767150
  8. See all details
Next page
The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Racconti (October 19, 2017)
  • Language ‏ : ‎ Italian
  • Paperback ‏ : ‎ 164 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8899767157
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8899767150
  • Item Weight ‏ : ‎ 5.6 ounces
  • Dimensions ‏ : ‎ 4.96 x 0.75 x 7.28 inches
  • Customer Reviews:
    3.6 3.6 out of 5 stars 44 ratings

Customer reviews

3.6 out of 5 stars
3.6 out of 5
44 global ratings

Top reviews from the United States

There are 0 reviews and 0 ratings from the United States

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Barbara
4.0 out of 5 stars Ottima lettura e soprattutto utile in questo preciso periodo storico
Reviewed in Italy on August 20, 2018
Verified Purchase
Ottima lettura svolta in questa estate. I racconti sono brevi ma intensi, hanno tutto quello di cui c'è bisogno. Ognuno di questi sorprende nel finale. Le descrizioni, seppur brevi, lasciano ben raffigurare personaggi e luoghi. Il mio racconto preferito è stato l'ultimo. Il filo conduttore di tutta la raccolta è coerente e utile visto il periodo storico che stiamo vivendo qui in Italia, consiglierei la lettura soprattutto a coloro che hanno rimosso dalla memoria gli sbarchi di albanesi avvenuti nei primi anni '90 e che oggi sono perfettamente integrati nella nostra società, la maggior parte hanno acquisito cittadinanza italiana, soprattutto lavorano, hanno sempre lavorato, in maniera seria e onesta. Io, da pugliese, pur avendo la stessa età del più grande sbarco avvenuto presso il porto di Bari e quindi pur non potendo ricordare nulla, porto nel cuore le immagini e le storie dei cittadini baresi che aprirono le porte delle proprie case per accogliere ragazzi, ragazze, famiglie albanesi, sbarcate dopo un viaggio devastante, stipati su quella barca come bestie.
One person found this helpful
 Report
Alessandro de vitis
5.0 out of 5 stars È semplice e scorrevole ed è vita vissuta.
Reviewed in Italy on April 27, 2020
Verified Purchase
Bel libro, parla di vita vera, semplice e crudo a volte.
Riesce a immergerti nella scena che scrive
Report
silvia di marino
4.0 out of 5 stars Ironico, acuto
Reviewed in Italy on May 2, 2018
Verified Purchase
Lingua impeccabile, stile personale per questo libro finalista al premio Strega 2018!
I racconti sono brevi e hanno sempre un finale che sorprende, che spiazza. Notevole l'ironia e l'acutezza nel descrivere tra le righe, in modo velato, caratteri e comportamenti dei protagonisti. Le figure umane descritte restano vivide nel nostro ricordo.
One person found this helpful
 Report
Elisa
2.0 out of 5 stars Insomma
Reviewed in Italy on December 19, 2019
Verified Purchase
A me non è piaciuto.
Report
carla
5.0 out of 5 stars Divertente
Reviewed in Italy on November 23, 2019
Verified Purchase
Bellissimo e divertente
Report