Learn more
These promotions will be applied to this item:
Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.
Audiobook Price: $18.05$18.05
Save: $10.56$10.56 (59%)
Your Memberships & Subscriptions

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
The Book of Air and Shadows: A Novel Kindle Edition
A fire destroys a New York City rare bookstore—and reveals clues to a treasure worth killing for. . . . A disgraced scholar is found tortured to death. . . . And those pursuing the most valuable literary find in history are about to cross from the harmless mundane into inescapable nightmare.
From the acclaimed, bestselling author of Tropic of Night comes a breathtaking thriller that twists, shocks, and surprises at every turn as it crisscrosses centuries, from the glaring violence of today into the dark shadows of truth and lies surrounding the greatest writer the world has ever known.
“If you love books—their physical presence, the craft of making them, the art of collecting them . . . make room on the shelf for a new guilty pleasure from Michael Gruber . . . smart . . . [and] packed with enough excitement to keep your inner bibliophile as happy as a folio in vellum.” —Ron Charles, The Washington Post
“While the novel will appeal to those who enjoyed The Da Vinci Code or The Rule of Four, critics agree that its lively dialogue, compellingly flawed characters, sense of humor, and intelligent exploration of religion and cryptology elevate it far above the genre's standard fare. Readers expecting car chases, kidnappings, globe trotting, sex, and murder won't be disappointed, either.” —Bookmarks magazine
Customers who bought this item also bought
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
From Bookmarks Magazine
Copyright © 2004 Phillips & Nelson Media, Inc.
From Booklist
Copyright © American Library Association. All rights reserved
Review
About the Author
Stephen Hoye has worked as a professional actor in London and Los Angeles for more than thirty years. Trained at Boston University and the Guildhall in London, he has acted in television series and six feature films and has appeared in London's West End. His audiobook narration has won him fifteen AudioFile Earphones Awards.
Michael Gruber has been a marine biologist, a restaurant cook, a federal government official, and a political speechwriter. He lives in Seattle, Washington, and is currently at work on another novel.
From The Washington Post
Contrary to what you may have heard, the life of a book reviewer is not unending adventure. It's lots of speed-reading and sitting around in your bathrobe, trying to finish the next review while scouring the cupboard for more chocolate chips and wondering if that mole on your shoulder is looking weirder. Oh sure, "There is no frigate like a book/ To take us lands away," but give me a frigate break; sometimes you wouldn't mind a few thrills.
Which may be why I'm such a sucker for this relatively new genre of books that are literally literary thrillers -- stories in which some pudgy book guy is propelled into a vortex of romance, crime and intrigue. If you love books -- their physical presence, the craft of making them, the art of collecting them -- then you already may well have enjoyed Ross King's Ex Libris, Carlos Ruiz Zafón's The Shadow of the Wind and a dozen others. Now make room on the shelf for a new guilty pleasure from Michael Gruber called The Book of Air and Shadows. It's smart enough to let you think you're still superior to that cousin who raves about The Da Vinci Code, but it's packed with enough excitement to keep your inner bibliophile as happy as a folio in vellum.
Gruber's story revolves around the search for the most sought-after document in the world: a new play by William Shakespeare. In his own handwriting. To get an idea of how precious such a treasure would be, consider that for 400 years the entire Shakespeare industry has managed to find only six tiny samples of the playwright's handwriting: signatures (all misspelled) on a few legal documents. What would a Shakespeare scholar do to find an entire play in the Bard's hand? Whom would a criminal mastermind kill to steal it?
Enter The Book of Air and Shadows, stage right. The story begins with a fire at a rare bookshop on Madison Avenue. The next day, while trying to salvage some of the merchandise, Carolyn Rolly (gorgeous, mysterious) and Albert Crosetti (lives with mom) discover some pages hidden in the binding of an old book. After struggling for hours with the difficult handwriting and archaic spelling, Crosetti determines that he's reading a letter written by a 17th-century soldier on his deathbed.
Excerpts of this letter appear throughout the novel in alternating chapters, and it's not easy going: "Now my father seeyng this taxed us sayyng what shal you not only be idle thyselfe but also tayke my clerke into idlenesse with thee?" You'll be tempted to skip these rough patches, but don't. First of all, they get easier as you get used to them, and second, they're a chance to experience the mingled tedium and thrill of discovery. The letter describes a spectacularly exciting life, which culminated in an assignment to spy on a popular playwright and suspected Roman Catholic, Shakespeare.
Meanwhile, another thread of the novel takes up the story of Jake Mishkin, an intellectual-property lawyer who's holed up in a cabin in the Adirondacks. While waiting for some Russian gangsters who will surely kill him, he's typing out the story of how he got in this mess. "Although there is a kind of lawyer who can reasonably expect a certain level of physical danger as part of the employment picture," he writes in his witty, rambling narrative, "I am not that kind of lawyer." Once an Olympic weightlifter, he's long since settled down to shuffling paper, cheating on his wife and leading a generally dull and morally vacuous life. But several months earlier, a frightened English professor came to his office. He wanted advice about how to secure the rights to a 17th-century letter that may point to the location of an unknown manuscript by Shakespeare. Jake promised to advise him and took possession of the letter, but soon after that meeting, the professor was found tortured to death, and Jake found his exquisitely ordered and pampered existence thrown into deadly disarray.
What follows is a wild story of double-crossings, forgeries, kidnappings and murders that's engrossing even when it's ridiculous. (At one point, the code secret is tattooed on a beautiful woman's thigh -- so handy.) We've got Russian mobsters, Jewish gangsters, Nazi thieves, international models and currency traders, oh my. And all of this madcap adventure in the present is mirrored in a story we gradually decipher from that 17th-century letter, describing a nefarious plot by radical Puritans to entrap "the secret papist Shaxpure." While twisting the plot into great knots of complexity, Gruber mixes in fascinating details about rare manuscripts, intellectual property, and ancient and modern cryptography.
Sadly, the women in this novel don't come off much better than they do in the average James Bond movie, but Jake is a truly engaging narrator, who's forced by this crisis to face up to a lifetime of moral weakness. And young Crosetti, who works in the rare bookstore only to put himself through film school, constantly reminds us -- even in the most dire circumstances -- that movies determine "our sense of how to behave. . . . Movies shape everyone's reality." That's a pop echo of Harold Bloom's Shakespeare: The Invention of the Human (1998), which argued that the Bard's plays literally created modern consciousness, assembling a vast index of human personalities and experiences in which we continue to find ourselves. Gruber never reaches for Bloom's gravitas (thank God), but, as Bottom would say, it's "a very good piece of work, I assure you."
Copyright 2007, The Washington Post. All Rights Reserved.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
The Book of Air and Shadows
A NovelBy Michael GruberWilliam Morrow
Copyright © 2007 Michael GruberAll right reserved.
ISBN: 978-0-06-087446-9
Chapter One
Tap-tapping the keys and out come the words on this little screen, and who will read them I hardly know. I could be dead by the time anyone actually sees this, as dead as, say, Tolstoy. Or Shakespeare. Does it matter, when you read, if the person who wrote still lives? It sort of does, I think. If you read something by a living writer, you could, at least in theory, dash off a letter, establish a relationship maybe. I think a lot of readers feel this way. Some readers write to fictional characters as well, which is a little spookier.But clearly I am not dead yet, although this could change at any moment, one reason why I'm writing this down. It's a fact of writing that the writer never knows the fate of the text he's grinding out, paper being good for so many uses other than displaying words in ordered array, nor are the tiny electromagnetic charges I am creating on this laptop machine immune to the insults of time. Bracegirdle is definitely dead, having succumbed to wounds received at the battle of Edgehill in the English Civil War, sometime in late October of 1642. We think. But dead nevertheless, although before dying he composed the fifty-two-page manuscript that has more or less screwed up my life, or killed me, I don't know which yet. Or maybe the little professor was more to blame, Andrew Bulstrode, because he dropped the thing in my lap and then got himself murdered, or I could blame Mickey Haas, my old college roomie, who turned Bulstrode on to me. Mickey's still alive as far as I know, or the girl, the woman I should say, she has to carry some freight for this, because I seriously doubt I would have plunged as I did if I had not spied her long white neck rising from her collar there in the Brooke Russell Astor Reading Room of the New York Public Library, and wanted to kiss it so much it made my jaw hurt.
And Albert Crosetti and his unusual mom and his even more remarkable girlfriend, Carolyn, if girlfriend she is, all discoverers, and explicators, and decipherers, of Bracegirdle, my nemesis, without whom ...
I don't forget the actual villains, but I can't really blame them. Villains are just there, like rust, dull and almost chemical in the stupid simplicity of their greed or pride. Remarkable how easy it is to avoid these, how often we fail to do so. Not to mention Mary, Queen of Scots (speaking of stupid), one more conspiracy added to her score, even if all she did in this case was to exist. Naturally, I blame my dad, the old crook. And why not? I blame him for everything else.
I see I am not doing this right. Okay, regain focus, at least array the facts, and begin by identifying the writer, me, Jake Mishkin, by profession an intellectual property lawyer. I believe that some gangsters may in the near future attempt to kill me. Although there is a kind of lawyer who can reasonably expect a certain level of physical danger as part of the employment picture, I am not that kind of lawyer-by design, actually. In my youth, I was familiar enough with such lawyers; a few of them, I have reason to believe, actually did get whacked, and so when I chose my field of law I made sure it was one in which the ordinary participants did not routinely pack heat. IP law has its share of violent lunatics (perhaps more than its share), but when they scream obscenities and threaten to kill you and your client, they are, almost all the time, speaking figuratively.
Even then, much of this venom is directed at litigators, and I am not a litigator. I don't have the personality for it, being a large peaceful person who believes that nearly all lawsuits, especially those involving intellectual property, are stupid, often grotesquely so, and that the underlying issues in virtually all of them could be solved by reasonable people in twenty minutes of conversation. This is not the mind-set of a successful litigator. Ed Geller, our senior partner, is a litigator: he is a pugnacious, aggressive, flamboyant, obnoxious little man, a being who might have served as the template for any nasty lawyer joke, yet to my certain knowledge, Ed (an individual for whom I have, by the way, the utmost professional respect) has never heard the snap of a bullet fired at him with bad intent, or tussled with thugs bent on robbery, both of which are now part of my life experience.
(Continues...)
Excerpted from The Book of Air and Shadowsby Michael Gruber Copyright ©2007 by Michael Gruber. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
From AudioFile
Product details
- ASIN : B000OVLJPK
- Publisher : HarperCollins e-books (March 17, 2009)
- Publication date : March 17, 2009
- Language : English
- File size : 3.1 MB
- Text-to-Speech : Enabled
- Screen Reader : Supported
- Enhanced typesetting : Enabled
- X-Ray : Not Enabled
- Word Wise : Enabled
- Print length : 625 pages
- Best Sellers Rank: #379,130 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #1,208 in Historical Thrillers (Kindle Store)
- #1,751 in Conspiracy Thrillers (Kindle Store)
- #2,602 in Military Thrillers (Books)
- Customer Reviews:
About the author

I was born and raised in New York City, and educated in its public schools. I went to Columbia, earning a BA in English literature.. After college I did editorial work at various small magazines in New York, and then went back to school at City College and got the equivalent of a second BA, in biology. After that I went to the University of Miami and got a masters in marine biology. In 1968-69 I was in the U. S. Army as a medic.
In 1973, I received my Ph.D. in marine sciences, for a study of octopus behavior. Then I was a chef at several Miami restaurants. Then I was a hippie traveling around in a bus and working as a roadie for various rock groups. Then I worked for the county manager of Metropolitan Dade County, as an analyst. Then I was director of planning for the county department of human resources.
I went to Washington DC in 1977, and worked in the Carter White House, Office of Science and Technology Policy. Then I worked in the Environmental Protection Agency as a policy analyst and also as the speechwriter for the Administrator. In 1986, I was promoted to the Senior Executive Service of the U.S., the highest level of the federal civil service. That same year, Robert K. Tanenbaum contacted me and asked me to write a courtroom thriller to be published under his name. I did that, and since then I have also written the first fifteen novels in the popular Butch Karp and Marlene series.
In 1988 I left Washington, D.C. and settled in Seattle, where I worked as a speechwriter and environmental expert for the state land commissioner. I have been a full-time freelance writer since 1990, mostly on the Karp novels, but also doing non-fiction magazine pieces on biology. My first novel under my own name, TROPIC OF NIGHT, was published in 2003 (William Morrow) and a second novel, VALLEY OF BONES, as well as a children's book THE WITCH'S BOY (Harper Collins) came out in 2005. A third thriller for Morrow, NIGHT OF THE JAGUAR is due out in early 2006. I am married, with three grown children and an extremely large dog.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonCustomers say
Customers find this novel an intellectually stimulating page-turner with a delightful, unusual plot full of twists and turns. The book includes interesting historical content about Shakespeare, and customers consider it worth buying. The writing quality receives mixed feedback - while some find it capably written, others struggle with the difficult-to-follow style. Character development and content quality also receive mixed reviews.
AI-generated from the text of customer reviews
Customers find the book highly readable, describing it as an intellectually stimulating non-stop page turner.
"...Anyway, excellent narration, very well written story that keeps you wondering and if happen to like Shakespeare, this books even more fun...." Read more
"...I think a really good read, like The Book of Air and Shadows, that doesn't take itself too seriously, has a good balance of character and plot,..." Read more
"...While it is intelligent, ambitious, inventive and, clever, I did have some reservations as to how charmed I was versus how charmed I could have..." Read more
"...The characters are broad, but believable, and you'd want them for your friends. As I said the writing is delightful...." Read more
Customers enjoy the plot complexity of the book, describing it as a mystery story with twists and turns, and one customer notes its three alternating narratives interwoven.
"...Anyway, excellent narration, very well written story that keeps you wondering and if happen to like Shakespeare, this books even more fun...." Read more
"...The plot is a little fantastic, but the story never loses its charm, mostly because Jake and Al seem to agree with the reader that everything going..." Read more
"...This is an interesting concept for a mystery, no doubt influenced by many of the other novels of this type including some of the more contemporary..." Read more
"...The book's feel made me think of a Capra movie or reading Thorne Smith - wild, wacky and wonderfully imaginative...." Read more
Customers appreciate the historical content of the book, with one customer particularly enjoying the subject of the lost Shakespearean manuscript.
"...too seriously, has a good balance of character and plot, includes interesting historical and literary facts and is often funny and sarcastic,..." Read more
"Who is this guy and how does he know so much about people, Shakespeare, arcane ciphers, and have the ability to spill it all out on a page full of..." Read more
"...I loved the detailed descriptions of everything, the history, and the characters are wonderful. There are several plot twists...." Read more
"...They were right. It's chock full of historical information and intrigue, but is told in a very RIGHT THIS MINUTE time period...." Read more
Customers find the book worth buying, with one describing it as a gem.
"...That itself is worth reading, although I am not really certain that such alone is worth the price (not just in dollars, but in time) of your going..." Read more
"...Well worth the time and cost." Read more
"I can honestly say that this is one of those books that's worth buying. I have to try Mr. Gruber's other book, Tropic of Night..." Read more
"Wonderful" Read more
Customers have mixed opinions about the character development in the book, with some praising the marvelous characters while others find them unlikable.
"...To sum up, if you like mysteries or thrillers with good character development ,..." Read more
"...Shadows, that doesn't take itself too seriously, has a good balance of character and plot, includes interesting historical and literary facts and is..." Read more
"...As another reviewer pointed out, none of the main characters were very likable or interesting...." Read more
"...That's just my take into this maelstrom of a tale that features multiple duplicitous characters, femmes fatale, the discovery of stolen valuable..." Read more
Customers have mixed opinions about the writing quality of the book, with some praising the excellent narration while others find it difficult to follow and bogged down with hard-to-read letters.
"...Yes, I'm still a bit behind in the "tech" department. Anyway, excellent narration, very well written story that keeps you wondering and if happen..." Read more
"...on how to decipher Elizabethan secret codes, and bogged down with difficult to read letters from the backstory of a contemporary of Wm. Shakespeare...." Read more
"...The Book of Air and Shadows is expertly written and the plot, although fantastic and a bit far fetched, well construed...." Read more
"...and Demons type of book this one will be for you - it is certainly better written than either of those, features more complete characters, and the..." Read more
Customers have mixed opinions about the book's content quality, with some finding the basic concept excellent and easy to follow, while others note it is cluttered with too much information.
"Great book. Read with book club, and we all enjoyed it. Some detail was a bit much, and differing opinions between reading it and listening to it...." Read more
"I really expected more than this book delivered. The basic concept of the book was excellent...." Read more
"...It had an interesting premise, but is cluttered with far too much information on how to decipher Elizabethan secret codes, and bogged down with..." Read more
"...There are several plot twists. It is fast-paced, but easy to follow. I got a little tired of all the, what do I call it, espionage, aspect of it...." Read more
Reviews with images

Full of twists - but missed the best twist
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews. Please reload the page.
- Reviewed in the United States on April 28, 2008I'm relatively new to the world of literary thrillers. I don't know how many of them are out there but I have lots of fun research to do.
I ordered The Book of Air and Shadows in the MP3 format. One whole book on one or two CD size discs! That on its own was like magic to me. Yes, I'm still a bit behind in the "tech" department. Anyway, excellent narration, very well written story that keeps you wondering and if happen to like Shakespeare, this books even more fun.
This was my first Michael Gruber book and I was so impressed that I want to start reading everything he's written. The last time that happened, I ended up reading an awful lot of books about a "lady detective" in Africa....and, I'm still reading them.
I love all sorts of books but I usually save the audiobooks for trips and insomnia. I've been doing much less traveling lately so you have a good idea of one of my nightly struggles. On the positive side, I'm "reading" so many more books this way!
To sum up, if you like mysteries or thrillers with good character development ,(so good that I found myself wishing that Albert Crosetti was a real person, not just a character in a great book)I think you may very well enjoy Air & Shadows. In one scene, Albert takes a girl out on one of the very coolest dates...a bit like one of the scenes from the film, Pretty Woman but, on a much more down to earth scale. Of course, I'm in big trouble now if I can only find eligible guys in the fiction novels I'm reading! ;) But, if you're a woman reading it, you're bound to let an "Ahhh" slip out and, if you're a man, I'd advise using this technique for a future date. To my own prospective P.C., I won't mind that you copied it at all!!
- Reviewed in the United States on August 20, 2010First of all, I wish reviewers would stop rating every book they like five stars. To me five starts implies "One of the best things I've ever read; a timeless masterpiece." I think a really good read, like The Book of Air and Shadows, that doesn't take itself too seriously, has a good balance of character and plot, includes interesting historical and literary facts and is often funny and sarcastic, deserves four stars as its highest rating.
With that said, I thoroughly enjoyed this novel even more than I did The Good Son, which I read first. Both Jake and Albert are flawed men who recognize their flaws but don't allow them to stop them from being heroic, funny, quick-thinking and self-effacing all at the same time. The plot is a little fantastic, but the story never loses its charm, mostly because Jake and Al seem to agree with the reader that everything going on is a bit over the top. I mean, people get shot often in this book, but noone ever seems to go to jail or suffer consequences. Everything gets "handled" by some supporting character who has connections with the police department or underworld. But you're too busy rooting for the heros to really care. Will they clear up the mystery of the manuscripts? Will they get the women they love? These are the questions that kept me going. Not "Why does Jake have so much sex?" or "How can Albert's mother be so knowledgable?"
It's a fiction, people, and as long as the author doesn't insult our intelligence with unrealistic motivations or nonsense dialogue, we might as well give in and enjoy ourselves. I did, and I'll likely pick up "The Forgery of Venus" next to see what fun Gruber has with the art world. I like to be entertained.
- Reviewed in the United States on June 26, 2007Sometimes audacity pays off. And one must possess a lot of confidence to attempt the kind of literary mystery Michael Gruber created in The Book of Air and Shadows. Innocents, eccentrics, evildoers, scholars and conventionalists whose lives spiral, spin and overlap in an intensely intricate pattern populate Gruber's sweeping mystery tale. At the dead center of the maze sits William Shakespeare.
Gruber boldly conspires to devise a story that recreates William Shakespeare's life at the turn of the 17th century complete with an unpublished manuscript written in the master's own hand and shrouded in obscurity. He juxtaposes this extraordinary storyline with a present-day account of the chase to recover and profit from this treasure.
Gruber adds in an assortment of characters, grabs hold of his plot and crawls through a labyrinth of twists and turns culminating in the final scene with all the loose ends tied neatly into a bow. Perhaps too neatly considering the miasma that permeates the rest of the novel.
Given the risks of such bold biographical and novelistic underpinnings, anything less than a perfectly calibrated fictional performance by Gruber would be disastrous. Luckily, in writing The Book of Air and Shadows, Gruber has pulled off a decent if not perfect crime. This is an interesting concept for a mystery, no doubt influenced by many of the other novels of this type including some of the more contemporary renderings such as The Da Vinci Code, The Shadow of the Wind, The Eight, etc. While it is intelligent, ambitious, inventive and, clever, I did have some reservations as to how charmed I was versus how charmed I could have been.
For starters,
* I found Jake's obsession with bedding every woman he meets annoying to the point of distraction. It did not make for a likeable protagonist, no matter how self-deprecating he appeared. An offensive protagonist is pushing the envelope.
* It was hard to withhold my disbelief that Jake did not recognize Carolyn Rolly with different colored hair.
* I doubt someone like Rolly would so easily adjust her disreputable behavior and lifestyle for Crosetti--to me the most likeable and honorable of the male characters.
* No woman exists (nor should exist) like Amalie--she was supposed to be both smart but stupid???? I kept biting back the "Yeah, right and Oh Pulease" thoughts constantly invading my mind during what appeared to be Gruber's mythological construct of the perfect woman. Her lack of self-respect called her virtue into question and this reader was not impressed with the resulting characterization.
* Paul's past and present connections were implausible.
* The thugs and gangsters and their misfires were laughable.
* Again, the ending was too pat and many of the minor characters that became involved in solving the mystery were too expedient.
Overall, there were too many unlikeable, unscrupulous transparent characters (and these were the good guys!) for this book to land in my "best books of the year" list. There are other areas of the book that were too over the top but enough about that.
That's just my take into this maelstrom of a tale that features multiple duplicitous characters, femmes fatale, the discovery of stolen valuable manuscripts, Russian, American and Jewish thugs, Shakespeare and company and a scholar who would risk all for the Bard, subplots about the nature of the missing play and encrypted maps, enormous expenditures of money that have unseemly and unlikely origins, deadly conspiracies, shocking secrets concealed for four hundred years, and disturbing couplings. Certainly some of the pleasure of reading The Book of Air and Shadows derives from grasping at the literary fantasy flying about. Though this novel may appear to borrow from other works of like mind--a modern day yet gothic tale with nods to Shakespeare as well as contemporary writers--Gruber's The Book of Air and Shadows is much more than the sum of its "borrowed" parts. This is a mystery that creates its own intensely disconcerting world. The ambiance of that world stays with the reader long after all the hidden identities have been unmasked, the mystery has been solved, and the treasured manuscript is safely ensconced in a lawsuit. An often frustrating, but solid read! Though I have voiced ambivalence, I believe those of you who read this story would find something worthy of your time.
Top reviews from other countries
-
QuaggaReviewed in Germany on August 18, 2007
4.0 out of 5 stars 8 von 10 in ausgetrockneten Brunnenschächten deponierten Shakespeare-Manuskripten
Ich gebe zu, ich bin immer etwas voreingenommen - und zwar positiv voreingenommen - wenn es in einem Roman um Bücher geht, um alte Manuskripte, um Paläographie, um verschlüsselte Briefe, um literarische Schatzsuchen. Grubers Buch hat alles dies, aber in Maßen, nicht im Überfluß, nicht so dominierend, daß es schon wieder lästig wird, denn im Vordergrund stehen eindeutig die Personen der Handlung.
Damit fingen für mich die Probleme an, denn der eine Protagonist, der New Yorker IPR-Anwalt Jake Mishkin, wird als ziemlich unsympathischer Charakter dargestellt, der seine Frau betrügt und seine Kinder vernachlässigt. Hinzu kommt die ausführliche Schilderung seiner Familiengeschichte, die am Anfang des Buchs doch etwas langatmig wirkt: der Vater ein amerikanischer Jude, die deutsche Mutter ein SS-Töchterlein mit immer noch faschistoider Überzeugung; kein Wunder, daß die Ehe schiefging, Jakes Bruder auf die schiefe Bahn und dann ins Gefängnis geriet, um hinterher ein streitbarer Jesuitenpater zu werden, während die Schwester als Edelprostituierte Karriere machte. Damit verglichen wirkt Jake fast normal, aber ich wollte kein Buch aus der Perspektive eines arroganten Arschlochs lesen und war deshalb froh, daß der zweite Protagonist, Albert Crosetti, ein Filmfreak ist, der eine Drehbuchschreiber- und Regisseurslaufbahn anstrebt. Zunächst jobbt er aber in einem Buchantiquariat, um sein Studium zu finanzieren und hier schlägt das Schicksal in Form eines Brands im Nebenhaus zu und führt zur Beschädigung einiger wertvoller Bücher, die der Antiquar seiner Assistentin und Buchbinderin Carolyn zum Ausschlachten überläßt. Albert, der Carolyn heimlich anhimmelt, darf mithelfen und beim "Ausziehen" der Bände stellt sich heraus, daß die Ledereinbände mit alten Briefen von 1642 gefüttert waren. Diese Briefe bilden die dritte Erzählperspektive: Dick Bracegirdle schrieb sie auf dem Sterbebett an seine Frau und enthüllt, daß er 1610/1611 im Auftrag von Lord Dunbarton einen gewissen Will Shakespeare, Stückeschreiber, bespitzelte, den man als Papist (Katholik) verdächtigte.
Hier muß ich ein weiteres Geständnis machen. Ich habe nämlich, entgegen meiner sonstigen Lesegewohnheit, gleich nach dem ersten Bracegirdle letter weitergeblättert und sie alle nacheinander verschlungen, bis zu den fragmentarisch erhaltenen, verschlüsselten Briefen mit den Details aus Shakespeares Leben und den Hinweisen, wo das nie aufgeführte und nie veröffentlichte Shakespeare-Stück "Mary Queen of Scots" versteckt wurde. Erst danach habe ich das Buch komplett und in richtiger Reihenfolge gelesen.
Eigentlich ist das ja ein überlebensgroßes Plotelement - Shakespeares Originalhandschrift eines unbekannten Stücks - würde bei Auktionen wahrscheinlich Millionensummen erreichen (man erinnere sich an Bill Gates Ersteigerung des Leonardo-Textes) - aber Gruber schafft es, diese Sache plausibel und glaubwürdig umzusetzen - jedenfalls plausibler als ein paar andere kleine Schwachstellen der Story.
Nach dem zähen Anfang wird es dann schnell temporeicher: ein Literaturprofessor, der schon einmal auf eine literarische Fälschung hereingefallen war, konsultiert Jakes Anwaltskanzlei, übergibt einige Bracegirdle-Briefe, die Carolyn ihm zu einem Spottpreis verkauft hatte, zur sicheren Aufbewahrung und wird bald darauf gefoltert und ermordet aufgefunden. Nach einer kurzen Liebesnacht mit Albert verschwindet die geheimnisvolle Carolyn spurlos. Albert hat die restlichen Briefe zurückbehalten und will die codierten Texte mit Hilfe eines Spezialisten entschlüsseln. Die russische Mafia und andere zwielichtige Figuren bedrohen plötzlich die Protagonisten und die am Anfang des Buchs etwas schwerfällig eingeführten Familienmitglieder - sowohl Jakes als auch Alberts - bereichern die Geschichte. Wie sich die Jagd auf das Manuskript einerseits und die Charaktere der Protagonisten andererseits weiter entwickeln, will ich nicht verraten, aber die wechselnden Blickwinkel, vor allem der von Albert, der immer wieder Anspielungen auf Filme in seine Erzählung einfließen läßt und Teile der Handlung in Gedanken gleich in ein Filmskript umsetzt, und, wie gesagt, die Bracegirdle-Briefe - für manche amazon.com-Reviewschreiber eher ein Lesehindernis - machen das Buch für mich lesenswert.
Der Band kommt sicher bald in Deutsch heraus, aber ob die Bracegirdle letters adäquat übersetzt werden können, sei dahingestellt.
"What's a play! New a' Tuesday & sennight later they cry have you not some-thynge else, we have hearde this before. Tis a penny-tuppence businesse withal, emplaced curiouslie betwixt the bawds and the bears, of no consequence, a thynge of ayre and shadowes."
(Will Shakespeare in einem melancholisch-introspektiven Moment, überliefert von Dick Bracegirdle laut Michael Gruber)
-
LAURENSReviewed in France on September 6, 2014
3.0 out of 5 stars Un bon suspense
Ce n'est pas le meilleur livre que j'ai lu mais on passe un bon moment.
La narration de l'audio book est très bonne.
- amcgamcgReviewed in France on March 7, 2013
5.0 out of 5 stars SHAKESPURE
This book about a fight over ownership of a putative Shakespeare manuscript of Macbeth is so credible it feels like a documentary. The characters evolve separately and few of them actually meet, but the plot ties together beautifully. A Must-read.
- Helen BennettReviewed in the United Kingdom on August 1, 2013
5.0 out of 5 stars A literary heart, wrapped in a thriller's hide.
This is a good strong story, which keeps up the pace through to the climax. Although it's a thriller Gruber avoids prolonged graphic violence, for which I was grateful.
What I really liked was the three different narrative voices: Mishkin, Colletti and Bracegirdle. Sometimes, when a book is from different characters' points of view, it's hard to tell whose world you are in at any one time. Not so here. Even if you ignore the antique spelling and prose in the Bracegirdle letters, and ignore the first- and third- person distinction between Colletti and Mishkin, the different language, mood and perceptions of the three characters remain energetically distinct from each other.
Underneath the thriller plot there are lots of thoughts about family and belonging: how it can turn into positive or toxic entanglements; and also a huge amount about appearances, perception, presentation and reality (a bit like Virtual Light). I'm also still chewing on the ideas about authentic creation vs the work of IP lawyers, and people behaving according to the scripts they believe that life hands them: none of which are taken too seriously. These give the book a nice amount of literary heft, not too much, just right.
All in all, very satisfying without being too weighty; one to keep and re-read.
- Timothy GouldsonReviewed in Canada on April 25, 2024
3.0 out of 5 stars To read or not to read
An entertaining read for the most part. On the plus side, the book is mostly well-written and plot progression is cohesive. Interesting Shakespeare discussion, and a glimpse at the rare book business. Points deducted for wordiness and immaterial digression, and factual errors, e.g. the Plains of Abraham are located outside Quebec City, not Montreal. Also, the immprobability of violent crimes that go unreported to the authorities.