Kindle Price: $4.99

Promotions apply when you purchase

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

Read with our free app
You've subscribed to ! We will preorder your items within 24 hours of when they become available. When new books are released, we'll charge your default payment method for the lowest price available during the pre-order period.
Update your device or payment method, cancel individual pre-orders or your subscription at
Your Memberships & Subscriptions

Buy for others

Give as a gift or purchase for a team or group.
Learn more

Buying and sending eBooks to others

  1. Select quantity
  2. Buy and send eBooks
  3. Recipients can read on any device

These ebooks can only be redeemed by recipients in the US. Redemption links and eBooks cannot be resold.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

Read instantly on your browser with Kindle for Web.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Amazon book clubs early access
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Explore Amazon Book Clubs

Follow the author

Najat El Hachmi
+ Follow
More books from this author
Something went wrong. Please try your request again later.

La hija extranjera (Áncora & Delfín) (Spanish Edition) Kindle Edition

Spanish Edition by Najat El Hachmi (Author), Rosa Maria Prats (Translator) Format: Kindle Edition
4.2 4.2 out of 5 stars 268 ratings
See all formats and editions

Najat El Hachmi vuelve a sus raíces.El conflicto emocional de una joven hija de inmigrantes con su madre.Un viaje iniciático hacia la vida adulta.

Una chica nacida en Marruecos y criada en una ciudad del interior de Cataluña llega a las puertas de la vida adulta. A la rebelión personal que atraviesa cualquier joven, ella debe sumarle un dilema: salir o quedarse en el mundo de la inmigración. Algo estrechamente ligado al duro conflicto interno que le supone la posibilidad de romper el vínculo con su madre. La protagonista de esta novela es una joven brillante que, al terminar el instituto, se debate entre aceptar un matrimonio arreglado con su primo e irse a Barcelona para desarrollar su talento. La lengua materna, una variante del bereber, simboliza las dificultades de comunicación y el conflicto de identidad que la protagonista experimenta durante todo el relato, al tiempo que reflexiona sobre la libertad, las raíces, las diferencias generacionales y la compleja realidad personal, social y cultural que le impone su condición de inmigrante. A ello se le añade el complicado acceso al mundo laboral que afronta la juventud de hoy en día. Una voz narrativa llena de fuerza que afronta las contradicciones que marcan su vida con honestidad, determinación y valentía; un monólogo sobre la familia y la intensidad de los lazos afectivos que nos unen a la tierra, la lengua y la cultura.

Read more Read less
Previous page
  1. Print length
    188 pages
  2. Language
    Spanish
  3. Sticky notes
    On Kindle Scribe
  4. Publisher
    Ediciones Destino
  5. Publication date
    September 1, 2015
  6. File size
    1325 KB
  7. Page Flip
    Enabled
  8. Word Wise
    Not Enabled
  9. Enhanced typesetting
    Enabled
  10. See all details
Next page
Add a debit or credit card to save time when you check out
Convenient and secure with 2 clicks. Add your card

Editorial Reviews

About the Author

Najat El Hachmi nació en Beni Sidel (Marruecos) en 1979. A los ocho años se trasladó a Vic (Barcelona), ciudad donde se crio. Estudió Filología Árabe en la Universidad de Barcelona, ha sido mediadora cultural y técnica de acogida antes de dedicarse de lleno a la escritura. Es autora de novelas tan conocidas como El último patriarca (Premio Ramon Llull, Prix Ulysse y finalista del Prix Mediterranée étranger), traducida a diez idiomas, La cazadora de cuerpos, La hija extranjera (Premio Sant Joan de narrativa) y Madre de leche y miel, los dos últimos editados en Ediciones Destino. En 2019 publicó el manifiesto Siempre han hablado por nosotras, que tuvo una gran repercusión en los medios y entre los lectores. Actualmente colabora en El País. El lunes nos querrán (Premio Nadal 2021) es su nueva novela. Instagram: @najat_el_hachmi

Product details

  • ASIN ‏ : ‎ B012Y7MXGK
  • Publisher ‏ : ‎ Ediciones Destino (September 1, 2015)
  • Publication date ‏ : ‎ September 1, 2015
  • Language ‏ : ‎ Spanish
  • File size ‏ : ‎ 1325 KB
  • Text-to-Speech ‏ : ‎ Enabled
  • Screen Reader ‏ : ‎ Supported
  • Enhanced typesetting ‏ : ‎ Enabled
  • Word Wise ‏ : ‎ Not Enabled
  • Sticky notes ‏ : ‎ On Kindle Scribe
  • Print length ‏ : ‎ 188 pages
  • Customer Reviews:
    4.2 4.2 out of 5 stars 268 ratings

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
Najat El Hachmi

Najat El Hachmi

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more

Customer reviews

4.2 out of 5 stars
4.2 out of 5
268 global ratings

Top reviews from the United States

Mariela-Uruguay
5.0 out of 5 stars La temática.
Reviewed in the United States on June 5, 2019
Verified Purchase
Elegí este libro por su temática y no me equivoqué. Lo recomiendo ampliamente.
Helpful
 Report
Guinevere
2.0 out of 5 stars Esperaba más.
Reviewed in the United States on October 4, 2020
Verified Purchase
Narración muy plana, pobre, sin relieve. Historia predecible.
Helpful
 Report

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English
Ana
3.0 out of 5 stars Buena obra
Reviewed in the United Kingdom on June 18, 2021
Verified Purchase
Buena obra de la autora, aunque me ha gustado más El lunes nos querrán.

De nuevo, la autora nos acerca la vida de los inmigrantes de segunda generación; unos jóvenes que no logran sentirse ni españoles ni marroquíes al 100%.

Buena prosa, lectura ágil y un mundo muy desconocido para la mayoría por descubrir
Report
Ambrosio
5.0 out of 5 stars Necesario, Real, y Emotivo.
Reviewed in Spain on May 31, 2021
Verified Purchase
Una verdadera joya literaria que nos habla en primera persona de los desafíos y las tensiones emocionales que muchas jóvenes de ascendencia marroquí padecen para poder independizarse de los lastres y las cadenas del machismo, buscando la manera de no tener que renunciar a los fuertes lazos afectivos que les unen a su familia y a los aspectos hermosos heredados de su propia cultura, encontrando un difícil equilibrio entre la familia, la cultura y la propia Libertad. Esas generaciones necesitan libros como este que les permitan encontrar su propio lugar en el mundo desterrando de sus vidas las esclavitud y los símbolos terribles de la opresión disfrazada de religión por el islamismo tal como es el hiyab y sus terroríficos acólitos.
3 people found this helpful
 Report
@verdelectora
4.0 out of 5 stars “Vivir entre dos culturas”
Reviewed in Spain on January 21, 2022
Verified Purchase
-Me gusta que la historia está narrada en primera persona.
-Se debate entre lo que quiere y no debe hacer, y lo que no quiere hacer pero hace por obediencia a su cultura.
-Nos acerca a su cultura y nos habla sin ningún perjuicio de lo que está bien y lo que no está bien.
-Narra lo que conlleva ser una buena musulmana si estas en desacuerdo con ello y sufres una lucha interior.
-El final tiene un buen desenlace!
2 people found this helpful
 Report
Silvia
3.0 out of 5 stars Entretenido
Reviewed in Spain on February 28, 2018
Verified Purchase
Hay partes de la novela que me han gustado y otras que se me han hecho pesadas. Son interesantes los momentos en los que habla de su cultura natal y las comparaciones con la occidental pero hay ratos donde la protagonista es demasiado pesimista para mi gusto. El final me ha encantado.
Report
María José
5.0 out of 5 stars La realidad hecha literatura
Reviewed in Spain on July 19, 2023
Verified Purchase
Impecable descripción de pensamientos y hechos, entrañable e intimista.
Se disfruta de su lectura de la primera a la última página.
One person found this helpful
 Report
Report an issue

Does this item contain inappropriate content?
Report
Do you believe that this item violates a copyright?
Report
Does this item contain quality or formatting issues?
Report